21 novembre

Atlanta Thrashers 5 , Philadelphia Flyers 1
Shots: 28 - 16
PP: 1 of 3 (9 shots), Passing:61/80=76 %, Challenges:39/55=69 %
PP: 0 of 3 (3 shots), Passing:75/87=86 %, Challenges:23/35=63 %
Attendance: 8399 of 18517 (Philips Arena)
Ticket income: 397272 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
11:37 1-0 Daniel Tjärnqvist [1] (Alexei Zhitnik, Steve Rucchin)
------------------------------------------------------------
25:46 2-0 Bobby Holik [3] (Darren Haydar, Vyacheslav Kozlov)PP
34:55 3-0 Mike Leclerc [1] (Joey Crabb, Jim Slater)
35:51 3-1 R.J. Umberger [1] (Peter Mueller, Mike Rathje)
39:36 4-1 Marian Hossa [12] (Steve Rucchin)
------------------------------------------------------------
51:43 5-1 Daniel Tjärnqvist [2] (Alexei Zhitnik, Steve Rucchin)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
05:45 Sidney Crosby (2 min for roughing)
05:45 Steve Rucchin (2 min for roughing)
07:13 Maxime Talbot (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
24:14 Claude Giroux (2 min for diving)
29:08 Alexei Zhitnik (2 min for roughing)
29:08 Maxime Talbot (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
44:23 Ilya Kovalchuk (2 min for cross-checking)
48:26 Ken Klee (2 min for tripping)
53:39 R.J. Umberger (2 min for tripping)
58:56 Garnet Exelby (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
Atlanta Thrashers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Joey Crabb 0 1 0 0 0 0 0 1 7.10 7
R Jesse Schultz 0 0 1 0 3 2 0 0 14.00 5
R Darren Haydar 0 1 0 1 1 0 0 1 14.40 7
R Marian Hossa 1 0 5 0 1 0 0 1 21.00 8
C Jim Slater 0 1 0 1 1 1 0 1 8.10 6
C Todd White 0 0 3 0 0 0 0 0 17.00 7
C Bobby Holik 1 0 2 0 1 0 0 0 16.40 6
C Steve Rucchin 0 3 2 0 0 0 2 2 19.20 7
L Mike Leclerc 1 0 3 1 1 0 0 1 9.10 8
L Pascal Dupuis 0 0 0 1 2 1 0 0 14.00 5
L Vyacheslav Kozlov 0 1 1 1 0 0 0 0 14.20 6
L Ilya Kovalchuk 0 0 6 1 3 1 2 2 19.20 7
D Mark Popovic 0 0 1 1 0 4 0 1 21.00 7
D Garnet Exelby 0 0 0 1 0 1 2 0 15.00 5
D Alexei Zhitnik 0 2 2 2 1 0 2 2 27.40 9
D Ken Klee 0 0 0 0 0 2 2 0 16.50 5
D Niclas Hävelid 0 0 2 0 1 0 0 0 13.20 6
D Daniel Tjärnqvist 2 0 3 1 1 0 0 3 26.10 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Kari Lehtonen 1 0 15 0 0 60.00 8
G Johan Hedberg 0 0 0 0 0 0.00 0

Philadelphia Flyers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Scottie Upshall 0 0 0 0 0 0 0 0 7.10 4
R Dan Fritsche 0 0 2 3 0 3 0 0 12.00 6
R Scott Hartnell 0 0 2 2 0 1 0 -3 19.40 6
R Joffrey Lupul 0 0 3 1 2 1 0 0 20.10 6
C James Van Riemsdyk 0 0 1 0 0 0 0 0 7.10 6
C R.J. Umberger 1 0 1 1 0 0 2 0 12.00 7
C Jeff Carter 0 0 2 1 1 0 0 -3 15.50 7
C Sidney Crosby 0 0 2 1 1 0 2 0 20.30 6
L Claude Giroux 0 0 0 0 2 0 2 0 7.10 4
L Peter Mueller 0 1 0 0 1 0 0 0 12.00 6
L Maxime Talbot 0 0 3 1 1 0 4 -3 20.50 6
L Ryan Smyth 0 0 1 1 1 1 0 0 20.00 7
D Lasse Kukkonen 0 0 0 0 1 1 0 0 15.30 6
D Jason Smith 0 0 0 3 1 3 0 -3 19.40 6
D Kimmo Timonen 0 0 0 3 0 3 0 0 25.20 7
D Mike Rathje 0 1 1 1 0 3 0 0 14.10 6
D Derian Hatcher 0 0 0 2 0 0 0 -3 18.50 6
D Kenny Jönsson 0 0 2 1 1 0 0 0 26.30 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Martin Biron 5 0 23 0 0 60.00 4
G Antero Niittymäki 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Daniel Tjärnqvist
2nd star: Steve Rucchin
3rd star: Alexei Zhitnik

Buffalo Sabres 2 , New York Islanders 0
Shots: 21 - 20
PP: 2 of 7 (8 shots), Passing:80/91=87 %, Challenges:30/51=57 %
PP: 0 of 1 (0 shots), Passing:66/79=83 %, Challenges:29/49=58 %
Attendance: 15785 of 18595 (HSBC Arena)
Ticket income: 741895 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
07:36 1-0 Dustin Brown [10] (Lee Stempniak, Ales Kotalik)PP
------------------------------------------------------------
34:31 2-0 Maxim Afinogenov [12] (Ales Kotalik, Dustin Brown)PP
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
06:03 Mike Sillinger (2 min for hooking)
10:45 Ruslan Fedotenko (2 min for roughing)
14:14 Jeff Tambellini (2 min for tripping)
16:35 Maxim Afinogenov (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
20:23 Richard Park (2 min for slashing)
22:48 Matthew Spiller (2 min for roughing)
22:48 Jason Pominville (2 min for roughing)
33:28 Brendan Witt (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
42:56 Shawn Bates (2 min for hooking)
55:19 Sean Bergenheim (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------
Buffalo Sabres scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Mark Mancari 0 0 1 1 1 1 0 0 7.30 6
R Drew Stafford 0 0 0 0 2 0 0 0 10.40 5
R Lee Stempniak 0 1 1 1 0 1 0 0 19.20 7
R Maxim Afinogenov 1 0 4 0 1 0 2 0 20.10 7
C Adam Mair 0 0 1 1 0 1 0 0 6.00 7
C Paul Gaustad 0 0 0 3 2 3 0 0 13.00 6
C Ales Kotalik 0 2 2 2 1 0 0 0 19.40 8
C Jason Pominville 0 0 4 1 1 0 2 0 21.20 7
L Chris Gratton 0 0 1 0 1 0 0 0 8.20 5
L Dan Paillé 0 0 0 1 2 1 0 0 10.40 6
L Dustin Brown 1 1 3 2 1 1 0 0 19.50 8
L Thomas Vanek 0 0 3 2 2 0 0 0 21.10 7
D Henrik Tallinder 0 0 0 1 0 1 0 0 12.20 6
D Andrej Sekera 0 0 0 0 0 0 0 0 13.30 6
D Brian Campbell 0 0 1 1 1 3 0 0 29.10 8
D Nathan Paetsch 0 0 0 1 1 2 0 0 17.40 7
D Teppo Numminen 0 0 1 2 1 0 0 0 17.30 6
D Dmitri Kalinin 0 0 2 6 4 6 0 0 29.50 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Ryan Miller 0 0 20 0 0 60.00 10
G Jocelyn Thibault 0 0 0 0 0 0.00 0

New York Islanders scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Sean Bergenheim 0 0 2 1 2 1 2 0 8.50 6
R Richard Park 0 0 0 0 1 2 2 0 16.40 6
R Bill Guerin 0 0 2 2 0 2 0 0 19.00 6
R Trent Hunter 0 0 4 5 6 5 0 0 20.20 8
C Petteri Nokelainen 0 0 0 0 0 0 0 0 8.50 6
C Frans Nielsen 0 0 2 0 0 1 0 0 11.50 7
C Mike Comrie 0 0 1 0 0 0 0 0 9.00 5
C Mike Sillinger 0 0 1 1 0 0 2 0 17.00 7
L Jeff Tambellini 0 0 0 1 2 0 2 0 8.50 5
L Shawn Bates 0 0 1 0 0 0 2 0 11.50 6
L Ruslan Fedotenko 0 0 2 1 0 0 2 0 19.50 6
L Miroslav Satan 0 0 4 0 0 0 0 0 13.50 7
D Matthew Spiller 0 0 0 0 0 2 2 0 11.40 6
D Freddy Meyer 0 0 0 1 1 1 0 0 15.00 6
D Marc-André Bergeron 0 0 2 2 0 2 0 0 26.30 7
D Radek Martinek 0 0 1 2 1 3 0 0 16.20 7
D Brendan Witt 0 0 1 3 3 2 2 0 22.30 6
D Chris Campoli 0 0 0 0 1 0 0 0 28.50 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Rick DiPietro 2 0 19 0 0 60.00 8
G Wade Dubielewicz 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Ryan Miller
2nd star: Dustin Brown
3rd star: Maxim Afinogenov

Calgary Flames 3 , Colorado Avalanche 2
Shots: 28 - 30
PP: 1 of 5 (12 shots), Passing:63/78=80 %, Challenges:33/39=82 %
PP: 0 of 5 (13 shots), Passing:70/84=83 %, Challenges:23/46=48 %
Attendance: 6855 of 17139 (Pengrowth Saddledome)
Ticket income: 332467 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
12:35 1-0 Alex Tanguay [8] (Jarome Iginla)
------------------------------------------------------------
31:28 1-1 Paul Stastny [8] (Simon Gagné, Gilbert Brulé)
32:33 2-1 Owen Nolan [9] (Daymond Langkow, Kristian Huselius)
38:53 2-2 Mike Fisher [10] (Wojtek Wolski, Andrew Brunette)
------------------------------------------------------------
47:03 3-2 Alex Tanguay [9] (Daymond Langkow, Dion Phaneuf)PP
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
03:29 Gilbert Brulé (2 min for high-sticking)
10:18 Tyler Arnason (2 min for hooking)
12:57 David Hale (2 min for tripping)
19:05 Gilbert Brulé (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
24:04 Kris Chucko (2 min for hooking)
26:58 Gilbert Brulé (2 min for high-sticking)
33:36 Kris Chucko (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
40:54 Owen Nolan (2 min for hooking)
42:28 Craig Conroy (2 min for hooking)
46:13 Derek Roy (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
Calgary Flames scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Kris Chucko 0 0 0 0 0 0 4 0 5.10 5
R Eric Godard 0 0 0 0 0 0 0 0 14.10 6
R Owen Nolan 1 0 2 0 0 0 2 0 14.10 8
R Jarome Iginla 0 1 2 3 0 1 0 -1 20.50 8
C Matthew Lombardi 0 0 2 2 0 2 0 0 10.20 6
C Stephane Yelle 0 0 1 2 0 4 0 0 20.40 7
C Daymond Langkow 0 2 2 1 1 0 0 2 16.10 8
C Craig Conroy 0 0 1 1 2 0 2 -2 13.50 5
L David Moss 0 0 2 0 1 0 0 0 5.10 5
L Marcus Nilson 0 0 2 1 0 1 0 0 14.10 7
L Kristian Huselius 0 1 4 2 0 0 0 0 15.00 8
L Alex Tanguay 2 0 5 0 0 0 0 0 20.50 8
D Mark Giordano 0 0 0 0 0 0 0 0 14.50 6
D David Hale 0 0 0 3 0 2 2 1 17.40 7
D Dion Phaneuf 0 1 4 6 0 6 0 -1 27.30 10
D Rhett Warrener 0 0 0 0 0 2 0 0 17.50 7
D Adrian Aucoin 0 0 2 0 1 0 0 2 20.00 7
D Robyn Regehr 0 0 1 5 0 5 0 -1 21.10 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Miikka Kiprusoff 2 0 28 0 0 60.00 9
G Brent Krahn 0 0 0 0 0 0.00 0

Colorado Avalanche scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Mark Rycroft 0 0 1 0 2 0 0 0 7.00 4
R Tyler Arnason 0 0 1 0 2 0 2 0 12.20 6
R Andrew Brunette 0 1 3 1 0 0 0 0 14.40 7
R Daniel Alfredsson 0 0 0 3 1 0 0 1 19.50 7
C Derek Roy 0 0 1 0 1 0 2 0 4.00 4
C Ian Laperriere 0 0 2 2 0 2 0 -1 19.40 7
C Mike Fisher 1 0 4 1 0 0 0 0 22.20 8
C Paul Stastny 1 0 3 1 5 0 0 0 19.40 6
L Eric Healey 0 0 0 0 0 0 0 0 4.50 4
L Gilbert Brulé 0 1 0 1 3 1 6 0 9.00 5
L Wojtek Wolski 0 1 3 2 1 2 0 1 16.10 8
L Simon Gagné 0 1 6 0 3 0 0 0 20.00 7
D Jeff Jillson 0 0 0 0 1 0 0 0 9.40 4
D Jordan Leopold 0 0 0 0 0 1 0 1 15.20 6
D John-Michael Liles 0 0 4 0 0 0 0 0 26.00 7
D Karlis Skrastins 0 0 0 0 0 0 0 -1 18.40 6
D Brett Clark 0 0 0 0 1 0 0 0 22.30 6
D Scott Hannan 0 0 2 0 0 0 0 0 28.20 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G José Theodore 3 0 25 0 0 60.00 7
G Peter Budaj 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Daymond Langkow
2nd star: Alex Tanguay
3rd star: Owen Nolan

Dallas Stars 2 , Washington Capitals 2
Shots: 33 - 22
PP: 0 of 4 (10 shots), Passing:69/86=80 %, Challenges:41/54=74 %
PP: 0 of 4 (8 shots), Passing:68/87=78 %, Challenges:39/54=70 %
Attendance: 14309 of 17001 (Reunion Arena)
Ticket income: 636751 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
13:52 0-1 Chris Clark [7] (Alexander Semin, Brian Sutherby)
------------------------------------------------------------
24:07 1-1 Jeff Halpern [2] (Trevor Daley, Philippe Boucher)
34:21 1-2 Alexander Ovechkin [9] (Matt Pettinger, Brian Sutherby)
------------------------------------------------------------
48:41 2-2 Jere Lehtinen [7] (Sergei Zubov, Mattias Norström)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
02:21 Mattias Norström (2 min for elbowing)
10:26 Trevor Daley (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
27:13 Philippe Boucher (2 min for hooking)
29:24 Jakub Klepis (2 min for tripping)
33:19 Philippe Boucher (2 min for roughing)
33:19 Nicklas Bäckström (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
49:07 Ben Clymer (2 min for slashing)
54:18 Alexander Semin (2 min for tripping)
55:27 Brian Sutherby (2 min for high-sticking)
56:05 Chris Clark (2 min for roughing)
56:05 Mike Ribeiro (2 min for roughing)
59:09 Philippe Boucher (2 min for elbowing)
------------------------------------------------------------
62:37 Matt Bradley (5 min for fighting)
62:37 Krys Barch (5 min for fighting)
Dallas Stars scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Krys Barch 0 0 2 2 0 2 5 0 8.00 7
R Junior Lessard 0 0 1 0 1 1 0 0 12.10 6
R Vojtech Polak 0 0 3 0 1 0 0 -1 18.50 7
R Jere Lehtinen 1 0 3 0 0 0 0 1 23.00 7
C Mike Ribeiro 0 0 1 2 0 1 2 0 8.50 5
C Jeff Halpern 1 0 2 1 1 0 0 0 15.20 7
C Stu Barnes 0 0 1 1 0 0 0 -1 13.20 6
C Mike Modano 0 0 5 1 2 0 0 1 22.40 7
L Niklas Hagman 0 0 2 1 1 1 0 0 8.00 5
L Antti Miettinen 0 0 1 1 0 2 0 0 15.20 7
L Jussi Jokinen 0 0 6 0 0 0 0 -1 22.40 7
L Brenden Morrow 0 0 2 0 1 0 0 1 19.10 7
D Niklas Grossman 0 0 0 2 0 3 0 0 13.50 7
D Stéphane Robidas 0 0 0 2 0 1 0 0 17.40 7
D Mattias Norström 0 1 1 9 2 3 2 0 25.50 9
D Trevor Daley 0 1 0 0 1 0 2 -1 15.20 5
D Philippe Boucher 0 1 1 4 1 0 6 0 23.20 8
D Sergei Zubov 0 1 5 2 1 1 0 1 34.20 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Marty Turco 2 0 20 0 0 65.00 8
G Mike Smith 0 0 0 0 0 0.00 0

Washington Capitals scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jakub Klepis 0 0 0 1 0 0 2 0 6.20 5
R Matt Bradley 0 0 1 2 0 2 5 0 12.30 6
R Chris Clark 1 0 4 0 1 0 2 1 19.40 8
R Viktor Kozlov 0 0 1 3 2 0 0 -1 19.00 7
C Nicklas Bäckström 0 0 0 0 1 0 2 0 6.10 4
C Tomas Fleischmann 0 0 1 0 1 0 0 0 14.10 5
C Brian Sutherby 0 2 1 2 0 2 2 1 22.10 8
C Michael Nylander 0 0 2 0 0 0 0 -1 21.40 6
L Matt Pettinger 0 1 0 1 2 1 0 0 6.20 5
L Brooks Laich 0 0 1 0 2 1 0 0 17.30 5
L Alexander Semin 0 1 2 1 0 0 2 0 20.10 7
L Alexander Ovechkin 1 0 4 1 1 1 0 0 21.10 9
D Mike Green 0 0 0 2 1 2 0 0 21.00 5
D Ben Clymer 0 0 2 0 1 0 2 0 18.20 5
D Tom Poti 0 0 5 0 0 1 0 0 26.50 7
D Milan Jurcina 0 0 1 2 0 3 0 0 13.20 7
D Brian Pothier 0 0 0 0 1 0 0 -1 18.30 5
D Steve Eminger 0 0 1 3 2 0 0 1 32.20 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Olaf Kölzig 2 0 31 0 0 65.00 10
G Brent Johnson 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Olaf Kölzig
2nd star: Alexander Ovechkin
3rd star: Chris Clark

Detroit Red Wings 2 , Pittsburgh Penguins 1
Shots: 32 - 16
PP: 0 of 5 (13 shots), Passing:78/100=78 %, Challenges:33/44=73 %
PP: 0 of 3 (5 shots), Passing:66/79=83 %, Challenges:14/38=35 %
Attendance: 19983 of 19983 (Joe Louis Arena)
Ticket income: 867263 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
05:47 1-0 Henrik Zetterberg [7] (Nicklas Lidström)
13:17 2-0 Kirk Maltby [6] (Pavel Datsyuk, Tomas Holmström)
------------------------------------------------------------
38:25 2-1 Sergei Gonchar [1] (Mike Johnson)
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
02:54 Andreas Lilja (2 min for roughing)
02:54 Ryan Malone (2 min for roughing)
08:51 Ryan Malone (2 min for hooking)
16:46 Darryl Sydor (2 min for holding the stick)
------------------------------------------------------------
31:32 Petr Sykora (2 min for roughing)
36:06 Andreas Lilja (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
42:26 Niklas Kronwall (2 min for elbowing)
46:14 Mikael Samuelsson (2 min for boarding)
55:02 Kristopher Letang (2 min for holding the stick)
58:14 Daniel Brière (2 min for holding the stick)
------------------------------------------------------------
Detroit Red Wings scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Tomas Kopecky 0 0 1 0 0 1 0 0 7.50 5
R Jiri Hudler 0 0 0 0 0 0 0 0 12.50 6
R Kirk Maltby 1 0 2 0 0 0 0 1 15.50 7
R Mikael Samuelsson 0 0 5 2 3 2 2 1 20.10 7
C Johan Franzén 0 0 2 5 0 5 0 -1 11.10 8
C Valtteri Filppula 0 0 2 1 1 1 0 0 12.50 7
C Kris Draper 0 0 3 1 1 1 0 -1 16.00 7
C Pavel Datsyuk 0 1 2 0 0 0 0 2 20.20 8
L Daniel Cleary 0 0 0 0 1 0 0 0 9.30 4
L Dallas Drake 0 0 0 0 2 1 0 0 14.00 5
L Tomas Holmström 0 1 2 1 1 2 0 1 14.00 7
L Henrik Zetterberg 1 0 4 1 0 0 0 1 20.00 7
D Andreas Lilja 0 0 0 1 0 2 4 0 14.10 5
D Niklas Kronwall 0 0 1 0 0 0 2 1 15.40 6
D Brian Rafalski 0 0 3 1 0 2 0 1 29.00 8
D Brett Lebda 0 0 0 1 1 5 0 0 12.20 7
D Chris Chelios 0 0 1 1 0 1 0 0 18.50 7
D Nicklas Lidström 0 1 5 1 1 1 0 0 29.10 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Dominik Hasek 1 0 15 0 0 60.00 8
G Chris Osgood 0 0 0 0 0 0.00 0

Pittsburgh Penguins scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Colby Armstrong 0 0 1 1 1 1 0 0 9.30 5
R Mark Recchi 0 0 2 0 1 0 0 0 11.50 6
R Petr Sykora 0 0 1 0 4 0 2 0 15.30 5
R Daniel Brière 0 0 1 2 2 0 2 -1 17.00 6
C Angelo Esposito 0 0 0 0 1 0 0 0 5.50 5
C Anson Carter 0 0 1 0 2 0 0 0 13.10 6
C Mike Richards 0 0 2 1 1 0 0 0 18.40 6
C Peter Forsberg 0 0 3 0 3 0 0 -1 17.00 6
L Erik Christensen 0 0 0 0 1 0 0 0 5.50 5
L Mike Johnson 0 1 1 1 3 1 0 1 14.10 6
L Ryan Malone 0 0 2 2 0 1 4 -1 21.00 7
L Evgeny Malkin 0 0 1 2 0 0 0 -1 20.40 6
D Mark Eaton 0 0 0 0 2 2 0 0 14.40 5
D Brooks Orpik 0 0 0 2 1 2 0 0 20.30 6
D Sergei Gonchar 1 0 2 0 1 0 0 -1 22.50 7
D Kristopher Letang 0 0 0 1 0 1 2 0 16.00 6
D Darryl Sydor 0 0 0 2 0 1 2 0 18.00 6
D Ryan Whitney 0 0 0 3 1 2 0 -1 28.00 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Marc-André Fleury 2 0 30 0 0 60.00 10
G Ty Conklin 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Kirk Maltby
2nd star: Pavel Datsyuk
3rd star: Henrik Zetterberg

Minnesota Wild 1 , Columbus Blue Jackets 5
Shots: 23 - 27
PP: 0 of 2 (6 shots), Passing:68/84=80 %, Challenges:25/42=58 %
PP: 1 of 3 (5 shots), Passing:65/83=78 %, Challenges:38/50=74 %
Attendance: 14659 of 18600 (Xcel Energy Center)
Ticket income: 709495 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
06:41 0-1 Joe Sakic [10] (Rick Nash)PP
08:23 1-1 Kyle Wellwood [6] (Kim Johnsson)
14:43 1-2 Jody Shelley [1] (Steven Goertzen, Alexander Svitov)
------------------------------------------------------------
26:18 1-3 David Vyborny [7] (Fredrik Modin, Duvie Westcott)
38:26 1-4 Fredrik Modin [12] (David Vyborny, Ron Hainsey)
------------------------------------------------------------
47:59 1-5 David Vyborny [8] (Fredrik Modin, Ron Hainsey)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
03:48 Steve Kelly (2 min for slashing)
05:48 Keith Carney (2 min for holding the stick)
19:18 Sean Hill (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
33:41 Duvie Westcott (2 min for cross-checking)
35:15 Alexander Svitov (2 min for roughing)
35:15 Kurtis Foster (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
54:15 Steven Goertzen (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
Minnesota Wild scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Matt Foy 0 0 2 2 1 2 0 0 7.50 7
R Ryan Callahan 0 0 0 0 0 0 0 0 13.30 6
R Branko Radivojevic 0 0 3 0 2 0 0 -2 18.00 5
R Marian Gaborik 0 0 2 0 0 0 0 -1 20.40 6
C Steve Kelly 0 0 2 1 1 1 2 0 8.00 5
C Pierre-Marc Bouchard 0 0 1 1 0 1 0 0 13.50 6
C Wes Walz 0 0 3 2 0 0 0 -1 18.30 7
C Kyle Wellwood 1 0 3 0 0 0 0 -2 19.40 6
L Benoit Pouliot 0 0 1 0 1 0 0 0 7.50 4
L Derek Boogaard 0 0 1 0 3 0 0 0 11.10 4
L Roman Voloshenko 0 0 1 1 1 0 0 -1 16.20 6
L Stéphane Veilleux 0 0 3 0 3 0 0 -2 19.40 4
D Petteri Nummelin 0 0 1 1 1 1 0 0 11.40 6
D Kurtis Foster 0 0 0 1 0 1 2 -2 21.00 5
D Sean Hill 0 0 0 3 1 2 2 -1 24.50 5
D Keith Carney 0 0 0 3 1 3 2 0 15.50 7
D Martin Skoula 0 0 1 2 0 0 0 -1 19.20 7
D Kim Johnsson 0 1 5 1 2 1 0 -2 27.20 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Niklas Backstrom 5 0 22 0 0 60.00 4
G Josh Harding 0 0 0 0 0 0.00 0

Columbus Blue Jackets scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jody Shelley 1 0 1 1 0 1 0 1 6.10 7
R Steven Goertzen 0 1 0 1 0 1 2 -1 14.30 5
R David Vyborny 2 1 6 1 1 0 0 3 19.10 10
R Nikolai Zherdev 0 0 2 1 2 0 0 0 16.40 7
C Jiri Novotny 0 0 1 0 0 0 0 1 5.40 5
C Alexander Svitov 0 1 0 3 1 3 2 -1 14.40 7
C Sergei Fedorov 0 0 2 1 0 0 0 3 18.30 6
C Joe Sakic 1 0 4 0 0 0 0 0 18.30 8
L Jason Chimera 0 0 0 0 1 0 0 1 5.40 4
L Manny Malhotra 0 0 2 4 3 4 0 -1 16.40 6
L Fredrik Modin 1 2 3 1 0 1 0 3 19.10 9
L Rick Nash 0 1 5 2 0 1 0 0 20.40 8
D Ole-Kristian Tollefsen 0 0 0 0 1 0 0 0 14.30 5
D Duvie Westcott 0 1 1 0 0 0 2 3 22.20 7
D Rostislav Klesla 0 0 1 2 0 2 0 0 28.30 7
D Jan Hejda 0 0 0 0 1 2 0 -1 14.00 5
D Ron Hainsey 0 2 1 1 1 1 0 3 15.10 8
D Adam Foote 0 0 0 1 1 1 0 1 25.30 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Pascal Leclaire 1 0 22 0 0 60.00 9
G Fredrik Norrena 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: David Vyborny
2nd star: Fredrik Modin
3rd star: Pascal Leclaire

New York Rangers 3 , Chicago Blackhawks 2
Shots: 25 - 24
PP: 1 of 3 (4 shots), Passing:61/73=83 %, Challenges:36/53=66 %
PP: 1 of 5 (9 shots), Passing:75/83=90 %, Challenges:29/48=59 %
Attendance: 11246 of 18200 (Madison Square Garden)
Ticket income: 545431 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
16:18 0-1 Jason Williams [4] (Jonathan Toews, Magnus Johansson )PP
------------------------------------------------------------
26:09 1-1 Mark Parrish [11] (Mark Bell, Marek Malik)
29:22 2-1 Mark Bell [13] (Mike Knuble, Michal Rozsival)
35:11 3-1 Nils Ekman [5] (Scott Gomez, Jaromir Jagr)PP
------------------------------------------------------------
48:18 3-2 Sergei Samsonov [6] (Jim Vandermeer, Brent Seabrook)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
08:48 Thomas Pöck (2 min for tripping)
14:35 Marek Malik (2 min for high-sticking)
18:45 Chris Drury (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
21:03 Martin Havlat (2 min for tripping)
30:31 Thomas Pöck (2 min for boarding)
34:32 Tuomo Ruutu (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
42:23 Martin Havlat (2 min for tripping)
49:58 Colton Orr (5 min for fighting)
49:58 Jim Vandermeer (5 min for fighting)
55:29 Jim Vandermeer (2 min for roughing)
55:29 Jaromir Jagr (2 min for roughing)
58:43 Michael Peca (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
New York Rangers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Colton Orr 0 0 1 1 0 1 5 0 5.50 6
R Alexander Steen 0 0 0 0 2 0 0 0 14.50 5
R Mark Parrish 1 0 2 0 2 0 0 2 15.00 8
R Jaromir Jagr 0 1 4 2 2 1 2 -1 18.50 8
C Alexei Yashin 0 0 0 1 0 1 0 0 7.20 5
C Michael Peca 0 0 0 0 0 1 2 0 16.30 6
C Chris Drury 0 0 3 1 0 0 2 2 14.00 7
C Scott Gomez 0 1 2 0 2 0 0 -1 18.20 6
L Sean Avery 0 0 2 0 0 0 0 0 7.20 6
L Nils Ekman 1 0 4 0 1 0 0 0 12.50 8
L Mark Bell 1 1 4 3 1 3 0 2 18.50 9
L Mike Knuble 0 1 2 3 1 1 0 -1 21.00 7
D Thomas Pöck 0 0 0 1 0 2 4 0 15.10 6
D Marek Malik 0 1 0 0 0 0 2 2 12.40 7
D Michal Rozsival 0 1 0 7 1 3 0 -1 24.50 8
D Carlo Colaiacovo 0 0 1 3 3 4 0 0 23.10 7
D Fedor Tyutin 0 0 0 1 0 1 0 2 18.50 7
D Paul Mara 0 0 1 1 2 1 0 -1 25.20 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Henrik Lundqvist 2 0 22 0 0 60.00 8
G Al Montoya 0 0 0 0 0 0.00 0

Chicago Blackhawks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Martin Lapointe 0 0 1 1 1 1 0 0 8.50 5
R Jason Williams 1 0 4 2 0 4 0 0 19.00 9
R Radim Vrbata 0 0 3 0 1 0 0 0 13.30 7
R Tuomo Ruutu 0 0 2 3 2 1 2 -1 18.40 7
C Patrick Sharp 0 0 1 0 2 0 0 0 5.20 4
C Jonathan Toews 0 1 1 1 1 2 0 0 14.40 6
C Yanic Perreault 0 0 3 0 0 0 0 0 18.40 7
C Robert Lang 0 0 2 0 1 0 0 -1 20.40 5
L Hnat Domenichelli 0 0 0 0 1 0 0 0 5.20 4
L Rene Bourque 0 0 1 0 1 0 0 0 13.00 7
L Sergei Samsonov 1 0 3 0 0 0 0 0 17.50 8
L Martin Havlat 0 0 2 2 2 0 4 -1 19.50 7
D Magnus Johansson 0 1 1 2 2 2 0 0 23.20 6
D Duncan Keith 0 0 1 1 1 0 0 0 17.20 5
D Andrei Zyuzin 0 0 0 4 2 2 0 -1 20.20 7
D Cam Barker 0 0 0 1 1 2 0 0 15.30 6
D Jim Vandermeer 0 1 0 4 0 1 7 0 15.30 8
D Brent Seabrook 0 1 3 3 1 2 0 -1 28.00 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Nikolai Khabibulin 3 0 22 0 0 58.30 6
G Patrick Lalime 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Mark Bell
2nd star: Mark Parrish
3rd star: Nils Ekman