4 décembre

Toronto Maple Leafs 2 , Washington Capitals 4
Shots: 19 - 29
PP: 1 of 3 (2 shots), Passing:58/63=92 %, Challenges:35/49=70 %
PP: 1 of 4 (7 shots), Passing:69/80=86 %, Challenges:54/64=83 %
Attendance: 18819 of 18819 (Air Canada Centre)
Ticket income: 863792 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
15:48 0-1 Alexander Semin [14] (Michael Nylander, Eric Fehr)PP
17:49 0-2 Tomas Fleischmann [2] (Nicklas Bäckström, Nicklas Lidström)
------------------------------------------------------------
33:26 1-2 Bryan McCabe [6] (Pavol Demitra)
38:31 1-3 Nicklas Lidström [3] (Alexander Ovechkin, Peter Forsberg)
------------------------------------------------------------
50:16 2-3 Pavol Demitra [11] (Lauri Tukonen, Sergei Samsonov)PP
59:07 2-4 Alexander Ovechkin [13] (Nicklas Lidström) EN
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
10:15 Jeremy Williams (2 min for slashing)
10:57 Jirí Tlustý (2 min for boarding)
13:22 Ethan Moreau (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
24:22 Robbie Schremp (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
48:58 Dave Scatchard (2 min for holding the stick)
53:02 Alexander Ovechkin (2 min for slashing)
54:11 Brian Sutherby (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
Toronto Maple Leafs scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Fernando Pisani 0 0 1 0 0 0 0 0 5.30 5
R Lauri Tukonen 0 1 1 1 0 0 0 0 19.40 7
R Mike Cammalleri 0 0 2 0 1 0 0 -1 13.50 5
R Jason Blake 0 0 2 3 1 0 0 -1 19.20 7
C Jeremy Williams 0 0 1 0 1 0 2 0 5.20 6
C Robbie Schremp 0 0 2 1 3 1 2 -1 16.10 5
C Jirí Tlustý 0 0 2 0 0 0 2 0 15.30 7
C Pavol Demitra 1 1 3 2 1 0 0 -1 20.40 8
L Evan McGrath 0 0 1 0 0 0 0 0 5.30 5
L Ethan Moreau 0 0 0 2 1 2 2 0 13.50 5
L Sergei Samsonov 0 1 2 0 0 0 0 -1 19.20 7
L Darcy Tucker 0 0 1 0 0 0 0 -1 17.30 5
D Mathieu Roy 0 0 0 1 0 2 0 0 14.00 5
D Rob Blake 0 0 0 3 0 0 0 -1 16.50 7
D Tomas Kaberle 0 0 1 2 1 0 0 -1 24.20 6
D Pavel Kubina 0 0 0 0 3 0 0 0 16.20 4
D Joni Pitkänen 0 0 2 5 0 2 0 -1 20.10 8
D Bryan McCabe 1 0 2 8 0 3 0 -1 28.20 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Vesa Toskala 4 0 25 0 0 59.00 6
G Andrew Raycroft 0 0 0 0 0 0.00 0

Washington Capitals scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Eric Fehr 0 1 4 5 2 4 0 1 22.10 9
R Chris Clark 0 0 0 2 1 3 0 0 11.10 7
R Dave Scatchard 0 0 2 5 0 0 2 0 11.00 8
R Viktor Kozlov 0 0 1 0 1 0 0 1 15.50 6
C Nicklas Bäckström 0 1 1 0 0 0 0 1 8.50 8
C Brian Sutherby 0 0 1 6 0 5 2 0 12.20 8
C Michael Nylander 0 1 1 0 0 0 0 -1 15.10 8
C Peter Forsberg 0 1 3 0 1 0 0 2 17.40 7
L Tomas Fleischmann 1 0 3 0 0 0 0 1 8.50 6
L Brooks Laich 0 0 0 0 1 1 0 0 12.10 6
L Alexander Semin 1 0 3 0 0 0 0 -1 19.20 7
L Alexander Ovechkin 1 1 7 2 1 0 2 2 18.30 9
D Thomas Pöck 0 0 0 0 1 0 0 0 11.10 5
D Mike Green 0 0 0 1 1 0 0 0 22.50 6
D Brian Pothier 0 0 0 0 0 0 0 2 24.10 6
D Ben Clymer 0 0 0 0 1 1 0 0 12.10 6
D Tom Poti 0 0 1 0 0 0 0 0 19.40 7
D Nicklas Lidström 1 2 3 1 0 0 0 2 30.00 10
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Semen Varlamov 2 0 17 0 0 60.00 6
G Josh Tordjman 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Nicklas Lidström
2nd star: Alexander Ovechkin
3rd star: Eric Fehr

Vancouver Canucks 4 , San Jose Sharks 1
Shots: 27 - 22
PP: 2 of 11 (19 shots), Passing:80/90=88 %, Challenges:40/50=78 %
PP: 0 of 3 (8 shots), Passing:51/71=71 %, Challenges:29/39=72 %
Attendance: 17853 of 18422 (GM Place)
Ticket income: 864085 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
12:57 1-0 Henrik Sedin [10] (Ryan Kesler, Daniel Sedin)PP
------------------------------------------------------------
27:38 2-0 Jaroslav Spacek [3] (Daniel Sedin, Kevin Bieksa)PP
34:41 2-1 Keith Tkachuk [7] (Guillaume Latendresse)
37:11 3-1 Alexandre Burrows [3] (Henrik Sedin, Daniel Sedin)
------------------------------------------------------------
53:45 4-1 Brad Richards [10] (Lukas Krajicek)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
01:34 Willie Mitchell (2 min for roughing)
01:34 Keith Tkachuk (2 min for roughing)
07:13 Jonathan Cheechoo (2 min for high-sticking)
12:05 Patrick Marleau (2 min for slashing)
13:13 Dale Mitchell (2 min for boarding)
18:46 Alexandre Picard (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
22:09 Craig Rivet (2 min for tripping)
26:31 Guillaume Latendresse (2 min for high-sticking)
28:19 Lassi Kokkala (2 min for hooking)
30:31 Sergei Korostin (2 min for roughing)
38:19 Jaroslav Spacek (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
44:26 Sami Salo (2 min for holding the stick)
47:26 Jean-Pierre Dumont (2 min for slashing)
49:38 Sergei Korostin (2 min for cross-checking)
50:31 Guillaume Latendresse (2 min for hooking)
58:33 Mattias Öhlund (2 min for boarding)
------------------------------------------------------------
Vancouver Canucks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Lassi Kokkala 0 0 1 0 0 0 2 -1 6.00 5
R Alexandre Burrows 1 0 2 0 1 1 0 1 13.00 6
R Ryan Kesler 0 1 4 2 0 1 0 0 17.50 7
R Vladimir Orszagh 0 0 2 1 0 0 0 1 18.20 7
C Tommi Santala 0 0 0 0 0 0 0 -1 6.00 4
C Matthew Lombardi 0 0 0 2 3 2 0 0 12.30 5
C Henrik Sedin 1 1 2 2 0 1 0 1 20.50 8
C Brad Richards 1 0 1 2 0 0 0 1 20.40 8
L Brad Isbister 0 0 0 0 1 0 0 -1 6.00 4
L Taylor Pyatt 0 0 2 0 0 0 0 0 12.30 6
L Daniel Sedin 0 3 2 0 0 0 0 1 20.20 8
L Alex Tanguay 0 0 4 1 0 0 0 1 20.10 6
D Nathan McIver 0 0 0 3 1 2 0 0 14.00 5
D Willie Mitchell 0 0 1 1 1 1 2 0 15.20 6
D Mattias Öhlund 0 0 5 3 0 1 2 1 29.20 9
D Jaroslav Spacek 1 0 5 1 0 0 2 0 19.30 8
D Lukas Krajicek 0 1 2 4 1 1 0 2 25.10 9
D Kevin Bieksa 0 1 0 1 1 0 0 -1 16.40 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Roberto Luongo 1 0 21 0 0 60.00 9
G Curtis Sanford 0 0 0 0 0 0.00 0

San Jose Sharks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Sergei Korostin 0 0 0 1 0 0 4 0 8.00 6
R Jean-Pierre Dumont 0 0 1 3 0 3 2 0 14.30 8
R Jonathan Cheechoo 0 0 1 2 0 0 2 -1 22.40 7
R Guillaume Latendresse 0 1 4 5 0 2 4 0 20.40 9
C Valtteri Filppula 0 0 1 0 0 0 0 0 8.00 6
C Joe Pavelski 0 0 1 0 0 0 0 0 5.30 6
C Saku Koivu 0 0 0 0 2 0 0 -1 7.10 5
C Patrick Marleau 0 0 5 0 0 0 2 1 16.30 7
L Dale Mitchell 0 0 0 0 2 0 2 0 8.00 5
L Ryane Clowe 0 0 1 2 0 1 0 -1 19.20 8
L Alexandre Picard 0 0 2 0 0 0 2 -1 7.10 6
L Keith Tkachuk 1 0 3 0 1 0 2 1 19.40 7
D Derek Joslin 0 0 0 0 0 0 0 0 6.30 6
D Francis Bouillon 0 0 0 0 0 0 0 -2 23.40 6
D Sami Salo 0 0 0 2 1 2 2 1 23.10 6
D Nick Petrecki 0 0 0 0 1 0 0 0 12.30 6
D Marc-Édouard Vlasic 0 0 1 2 1 1 0 0 25.20 7
D Craig Rivet 0 0 3 4 1 1 2 -1 28.50 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Pascal Leclaire 4 0 23 0 0 60.00 5
G Cédrick Desjardins 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Henrik Sedin
2nd star: Daniel Sedin
3rd star: Alexandre Burrows

Atlanta Thrashers 1 , Boston Bruins 4
Shots: 17 - 29
PP: 1 of 3 (5 shots), Passing:69/85=81 %, Challenges:32/39=80 %
PP: 0 of 4 (11 shots), Passing:71/80=88 %, Challenges:34/43=77 %
Attendance: 9994 of 18517 (Philips Arena)
Ticket income: 472716 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
05:19 1-0 Ilya Kovalchuk [14] (Dan Fritsche, Mark Popovic)PP
13:01 1-1 Peter Schaefer [2] (Shawn Thornton, Chuck Kobasew)
17:32 1-2 Jason Allison [6] (Dennis Wideman, Andrew Ference)
------------------------------------------------------------
26:02 1-3 Andrew Ference [1] (Dennis Wideman, Jason Allison)
------------------------------------------------------------
54:14 1-4 Jason Allison [7] (Marco Sturm, Chuck Kobasew)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
04:31 Marc Savard (2 min for cross-checking)
07:23 Dan Fritsche (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
24:58 Ed Jovanovski (2 min for roughing)
24:58 Mike Leclerc (2 min for roughing)
30:07 Darren Haydar (2 min for diving)
33:54 Matt Stajan (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
44:03 Garnet Exelby (5 min for boarding)
55:16 Shawn Thornton (2 min for hooking)
58:31 Boris Valabik (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
Atlanta Thrashers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Chad Painchaud 0 0 1 0 1 0 0 0 6.00 5
R Krys Barch 0 0 1 0 0 0 0 0 12.30 7
R Darren Haydar 0 0 3 0 1 0 2 -2 16.20 4
R Dan Fritsche 0 1 2 1 1 0 2 -2 20.20 6
C Jim Slater 0 0 0 0 0 0 0 0 6.00 5
C Éric Perrin 0 0 2 0 0 0 0 0 15.50 5
C Todd White 0 0 2 0 0 0 0 -3 15.50 7
C Bobby Holik 0 0 1 1 1 0 0 -1 17.30 5
L Mike Leclerc 0 0 1 1 0 1 2 0 10.50 6
L Pascal Dupuis 0 0 1 1 1 1 0 0 12.30 5
L Vyacheslav Kozlov 0 0 3 1 0 0 0 -2 16.20 6
L Ilya Kovalchuk 1 0 3 1 1 1 0 -2 20.20 8
D Ken Klee 0 0 0 1 0 2 0 0 13.30 6
D Garnet Exelby 0 0 1 0 0 0 5 -2 15.50 6
D Daniel Tjärnqvist 0 0 1 3 0 1 0 -2 29.10 7
D Alexei Zhitnik 0 0 0 2 0 1 0 0 20.10 8
D Mark Popovic 0 1 0 0 0 0 0 -2 15.50 6
D Boris Valabik 0 0 1 4 0 2 2 -2 25.30 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Kari Lehtonen 4 0 25 0 0 60.00 6
G Dan Cloutier 0 0 0 0 0 0.00 0

Boston Bruins scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Chris Collins 0 0 0 0 0 0 0 0 6.40 5
R Shawn Thornton 0 1 0 0 0 0 2 1 11.40 7
R Chuck Kobasew 0 2 5 0 0 0 0 3 21.40 9
R Glen Murray 0 0 4 1 1 1 0 0 20.50 7
C Zach Hamill 0 0 2 0 0 0 0 0 6.40 7
C Mark Mowers 0 0 0 0 0 0 0 1 11.40 7
C Jason Allison 2 1 4 0 0 0 0 3 15.20 9
C Marc Savard 0 0 1 0 0 0 2 0 21.00 7
L Josef Vasicek 0 0 0 0 1 0 0 0 10.10 5
L Peter Schaefer 1 0 1 2 2 1 0 1 11.40 6
L Marco Sturm 0 1 3 3 0 0 0 2 16.50 9
L Matt Stajan 0 0 4 4 1 0 2 1 20.30 8
D Adam McQuaid 0 0 0 2 2 2 0 1 12.30 6
D Andrew Ference 1 1 2 0 0 0 0 3 19.40 8
D Ed Jovanovski 0 0 0 2 2 0 2 0 27.50 5
D Keith Yandle 0 0 0 3 0 3 0 1 12.00 7
D Dennis Wideman 0 2 3 0 0 0 0 3 18.40 8
D Zdeno Chara 0 0 3 1 0 0 0 0 29.20 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Justin Pogge 1 0 16 0 0 60.00 8
G Manny Fernandez 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Jason Allison
2nd star: Chuck Kobasew
3rd star: Andrew Ference

Calgary Flames 3 , Nashville Predators 2
Shots: 32 - 26
PP: 1 of 3 (6 shots), Passing:67/83=80 %, Challenges:45/51=86 %
PP: 0 of 4 (3 shots), Passing:61/69=88 %, Challenges:34/47=70 %
Attendance: 16106 of 17139 (Pengrowth Saddledome)
Ticket income: 781141 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
19:17 0-1 Matt Pettinger [4] (Dan Hamhuis, David Legwand)
------------------------------------------------------------
22:18 1-1 Jarome Iginla [10] (Dustin Boyd, Robyn Regehr)
28:25 2-1 Jarome Iginla [11] (Dustin Boyd, Robyn Regehr)PP
33:32 2-2 Ales Kotalik [4] (Kevin Klein, Martin Skoula)
------------------------------------------------------------
46:01 3-2 Kristian Huselius [6] (Dion Phaneuf, Jarome Iginla)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
02:43 Dan Hamhuis (2 min for slashing)
14:24 Craig Conroy (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
26:48 Martin Erat (2 min for holding the stick)
30:07 Lauri Korpikoski (2 min for hooking)
33:49 Kris Chucko (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
40:13 Cory Sarich (5 min for fighting)
40:13 Jordin Tootoo (5 min for fighting)
47:36 Owen Nolan (2 min for slashing)
51:11 Mark Rooneem (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
Calgary Flames scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Kris Chucko 0 0 0 1 0 0 2 0 5.00 6
R Owen Nolan 0 0 2 1 0 1 2 -1 13.50 7
R Craig Conroy 0 0 3 1 0 0 2 -1 19.40 8
R Jarome Iginla 2 1 5 2 0 0 0 2 19.30 10
C Lauri Korpikoski 0 0 1 1 0 0 2 -1 7.10 6
C Stephane Yelle 0 0 0 0 2 1 0 0 19.00 6
C Daymond Langkow 0 0 4 0 1 0 0 -1 17.00 6
C Dustin Boyd 0 2 2 0 0 0 0 2 18.50 8
L Nigel Dawes 0 0 1 0 0 0 0 0 5.00 6
L Marcus Nilson 0 0 1 1 0 1 0 -1 14.20 6
L Eric Nystrom 0 0 1 1 0 0 0 -1 14.40 7
L Kristian Huselius 1 0 3 1 2 0 0 2 18.40 7
D Cory Sarich 0 0 0 0 0 1 5 -1 13.50 6
D David Hale 0 0 3 2 0 0 0 -1 20.10 7
D Robyn Regehr 0 2 2 7 0 4 0 2 26.20 10
D Rhett Warrener 0 0 1 2 1 2 0 -1 20.30 7
D Adrian Aucoin 0 0 1 0 0 0 0 -1 13.00 6
D Dion Phaneuf 0 1 3 4 0 3 0 2 25.00 10
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Miikka Kiprusoff 2 0 24 0 0 60.00 9
G Brent Krahn 0 0 0 0 0 0.00 0

Nashville Predators scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jordin Tootoo 0 0 1 2 0 1 5 0 5.40 5
R Niklas Sundström 0 0 1 1 2 0 0 2 13.20 6
R Steve Sullivan 0 0 2 1 1 0 0 -1 19.50 6
R Alexander Radulov 0 0 1 1 0 0 0 -1 20.40 7
C Grant Stevenson 0 0 1 0 0 0 0 -1 7.00 6
C Ales Kotalik 1 0 2 1 1 1 0 1 11.40 7
C Jason Arnott 0 0 1 0 0 0 0 0 19.40 6
C David Legwand 0 1 2 1 1 0 0 0 19.40 7
L Mark Rooneem 0 0 0 1 2 0 2 -1 7.00 5
L Vaclav Varada 0 0 2 0 0 0 0 1 13.00 6
L Matt Pettinger 1 0 4 1 0 0 0 1 18.30 8
L Martin Erat 0 0 1 3 2 0 2 -1 17.40 7
D Kevin Klein 0 1 0 1 0 1 0 1 11.00 7
D Dan Hamhuis 0 1 1 2 0 0 2 1 16.50 7
D Brian Campbell 0 0 1 1 1 1 0 -2 28.20 6
D Martin Skoula 0 1 2 1 0 2 0 1 19.10 8
D Marek Zidlicky 0 0 4 0 1 0 0 1 17.40 8
D Shea Weber 0 0 1 3 2 0 0 -2 27.00 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Chris Mason 3 0 29 0 0 59.50 8
G Evgeny Nabokov 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Jarome Iginla
2nd star: Robyn Regehr
3rd star: Dustin Boyd